# Cooling and facility signage crosswalk

## Define the reviewed system

Site and rooms: ______ | Equipment/system scope: ______ | Revision: ______

Facilities owner: ______ | IT interface owner: ______ | Source drawings: ______

List the manufacturer and approved design references used for connection and service names. Keep the physical hose or pipe segment identity separate from a system name, monitored zone, and alarm text. A zone may cover multiple physical objects; a similar name does not establish their exact relationship.

## Relationship register

| Object key and type | Local endpoint | Remote endpoint | System/service key | Alarm or zone reference | Governing drawing/revision | Owner | Finding |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ______ | ______ | ______ | ______ | ______ | ______ | ______ | ______ |

Preserve the actual printed and displayed values before proposing corrections. Record any approved short forms with their full scope. Unknown or inaccessible endpoints remain findings until the responsible owner supplies evidence; they are not filled from a nearby hose's color.

## Sign and reference register

| Location/object | Sign function | Observed legend/reference | Controlled content source | Responsible specialist | Review trigger | Disposition |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ______ | ______ | ______ | ______ | ______ | ______ | ______ |

Use separate entries for operational identity, service/flow marking, equipment instructions, electrical warnings, energy-storage area signs, and emergency information when applicable. The responsible owner determines which requirements apply. This template does not generate hazard wording, pressure limits, fluid specifications, or emergency procedures.

## Review and close

1. Match the observed object to a stable record and approved scope.
2. Check each asserted relationship against its stated evidence.
3. Route conflicts to the owner of that relationship or message.
4. Link the accepted correction to the affected labels, signs, drawings, and alarm records.
5. Record the final observation and any separately pending functional acceptance.

- [ ] Endpoints, system names, and monitoring zones are distinct fields.
- [ ] Every accepted mapping has an evidence reference.
- [ ] Sign content has an identified controlling owner.
- [ ] Corrected records cannot recreate the superseded legend.
- [ ] Unresolved items remain visible with next actions.

Do not operate valves, disconnect hoses, activate alarms, or test emergency controls to complete this record. Use the project's separate approved procedures and link their evidence where relevant.